They look like simple eyes or ocelli, and are surprisingly sophisticated. تبدو مثل أعين بسيطة أو عيينة، ولكنها تعتبر معقدة بدرجة مدهشة.
But while I was gone, I had the chance to see the world through newly-humbled eyes. ولكن في هذه الفترة .. كان لدي الفرصة لرؤية العالم بعين بسيطة مجردة
They have mandibulate mouthparts for biting and chewing and large compound eyes, and may or may not have ocelli, depending on the species. ولهم أجزاء فك سفلي وأعين مركبة كبيرة، وقد أو قد لا يكون لديها عين بسيطة، اعتمادًا على النوع.
These eyes are remarkable in their internal anatomy; they may represent the last step in the integration of the aggregate of simple ocelli into a compound eye, and of further integration of a compound eye into a simple eye. وتعتبر هذه الأعين مميزة في تشريحها الداخلي؛ فيوجد اقتراح بأنها تمثل آخر خطوة في الدمج الكامل للعُيينات البسيطة في عين مركبة واحدة، وللدمج اللاحق لعين مركبة في عين بسيطة.
These eyes are remarkable in their internal anatomy; they may represent the last step in the integration of the aggregate of simple ocelli into a compound eye, and of further integration of a compound eye into a simple eye. وتعتبر هذه الأعين مميزة في تشريحها الداخلي؛ فيوجد اقتراح بأنها تمثل آخر خطوة في الدمج الكامل للعُيينات البسيطة في عين مركبة واحدة، وللدمج اللاحق لعين مركبة في عين بسيطة.
جوال إصدار